Gunmen attack police post in restive northern Nigeria