Islamic State leader in Afghanistan 'killed by drone'