Young offender 'hanged in Iran'