La Direction des recherches n'a pas été en mesure de trouver d'articles portant précisément sur les extorsions perpétrées par les skinheads en Bulgarie, ni de statistiques ni d'études qui abordaient séparément les extorsions violentes et non violentes.

Un article de 2000 sur les statistiques criminelles officielles de Bulgarie fait la différence entre les crimes [traduction] « ratés » et les crimes [traduction] « réussis » et remarque que le taux de tentatives d'extorsion ratées a chuté de 39,7 p. 100 (BTA 25 juill. 2000). Les commerçants de Bulgarie ont désigné l'extorsion comme un problème récurrent, par contre, selon un sondage mené en 2001 par Vitosha Research auprès des dirigeants d'entreprises bulgares et étrangers, [traduction] « plus de la moitié » des répondants reconnaissaient que le paiement de pots-de-vin n'était pas répandu, mais 63 p. 100 des répondants voyaient [traduction] « le racket et l'extorsion comme une source de problèmes récurrents et graves » (ibid. 29 avr. 2001). Selon cette source, 65 p. 100 des commerçants ne croient pas qu'il est possible de [traduction] « compter sur [la police] pour protéger efficacement les commerces contre le crime » (ibid.).

Selon une lettre présentée au Conseil de sécurité des Nations Unies en décembre 2001 :

[traduction]

Le Service d'enquêtes spéciales (Special Investigative Service - SIS) enquête sur des actes terroristes commis à l'étranger, sur le terrorisme politique ainsi que sur les cas d'enlèvement et de privation illégale de la liberté de personnes qui jouissent de la protection internationale, sur les prises d'otages dont la libération dépend de certaines conditions, sur la perpétration d'actes punissables à l'endroit d'avions civils selon les termes des conventions pertinentes. Ce service répond aux demandes d'aide juridique en provenance de l'étranger relativement aux procédures d'enquêtes sur les actes terroristes. Ce service compte parmi ses effectifs des juges d'instruction qui se spécialisent dans les enquêtes sur les actes terroristes (27 déc. 2001, 8).

Toutefois, les Country Reports 2001 ont mentionné que le [traduction] « SIS, qui fournit du soutien aux procureurs qui enquêtent sur des crimes graves, est une agence du pouvoir judiciaire et, en conséquence, n'est pas sujet au contrôle direct du pouvoir exécutif » (4 mars 2002).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Bulgarian Telegraphic Agency (BTA) [Sofia, en anglais, version Internet]. 29 avril 2001.

Poll Assesses Bulgarian Firms' Opinions on Competition, Corruption, Finance ». (FBIS-EEU-2001-0429 29 avr. 2001/WNC)