Army, police involved in human rights abuses in the east - report