UK helicopters 'collide' in Iraq