Peu d'information sur les actes de harcèlement ou de violence imputés aux groupes nationalistes extrémistes a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches. Toutefois, les renseignements suivants peuvent s'avérer utiles.

Human Rights Watch (HRW) a signalé dans son World Report 2005 que des dizaines d'attaques ont été commises contre des groupes ethniques minoritaires dans la région de Voïvodine (Serbie) depuis janvier 2004 (13 janv. 2005). HRW a mentionné notamment les incidents suivants : [traduction] « [...] la profanation de pierres tombales, des graffitis nationalistes [ainsi que des] affrontements avec des jeunes de différentes origines ethniques » (HRW 13 janv. 2005). HRW a indiqué que les autorités ont d'abord nié que ces incidents étaient motivés par le racisme, mais ont fini par s'engager à y mettre un frein (ibid.). Un seul cas du genre a été porté devant les tribunaux, tandis que d'autres cas [traduction] « ne se sont pas soldés par des poursuites ou se sont soldés par des sanctions mineures pour avoir troublé la paix » (ibid.). Une source a mentionné que 77 pierres tombales ont été détruites dans un cimetière catholique de Novi Sad (Vreme 3 oct. 2003).

Au cours d'affrontements violents qui ont eu lieu en mars 2004 au Kosovo et auxquels ont participé [traduction] « des extrémistes albanais », [traduction] « 19 personnes ont été tuées, plusieurs milliers de personnes, principalement des Serbes, ont été expulsées de leur domicile et 37 églises et monastères orthodoxes chrétiens ont été détruits » (BETA News Agency 5 août 2004; voir aussi Nations Unies 17 juin 2004). Le secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, a affirmé que ces attaques contre les minorités du Kosovo étaient [traduction] « organisées, répandues et ciblées » (RFE/RL 9 juill. 2004).

Le président du Kosovo, Ibrahim Rougova, a indiqué qu'il a demandé aux 1 000 soldats britanniques qui étaient arrivés après les incidents violents de mars 2004 de rester au Kosovo, afin de [traduction] « lutter contre les extrémistes albanais » (ibid. 5 avr. 2004).

Les incidents violents qui ont eu lieu au Kosovo ont déclenché, le 17 mars 2004, une réaction violente à Belgrade et à Nis, où des mosquées ont été incendiées (IWPR 18 mars 2004; HRW 13 janv. 2005). Selon une source, la police [traduction] « est restée là à ne rien faire » durant les attaques menées contre un centre communautaire musulman et des commerces [traduction] « appartenant à des Albanais de souche et à des musulmans » (ibid.; voir aussi IWPR 18 mars 2004).

La Fédération internationale Helsinki pour les droits de l'homme (IHF) a signalé que la discrimination et l'intolérance à l'égard des groupes ethniques minoritaires sont toujours courantes en Serbie, mais que leurs manifestations sont plus [traduction] « subtiles et perfides » (IHF 23 juin 2004).

L'IHF a indiqué qu'il y a eu, en 2003, [traduction] « une intensification de l'intolérance et du nationalisme extrémiste » (ibid.). L'IHF a également affirmé que les autorités de la Serbie-et-Monténégro ne reconnaissent pas l'importance des attaques racistes et prennent peu de mesures pour y mettre un terme (ibid.). Aucune corroboration de l'information fournie par l'IHF n'a pu être trouvée parmi les autres sources consultées par la Direction des recherches.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

BETA News Agency. 5 août 2004. « BETA Commentary: New Initiatives for Kosovo ». (WNC/Dialog)

Fédération internationale Helsinki pour les droits de l'homme (IHF). 23 juin 2004. Human Rights in the OSCE Region: Europe, Central Asia and North America, Report 2004 (Events of 2003). http://www.ihf-hr.org/documents/doc_summary.php?sec_id=3&d_id=3860 [Date de consultation : 18 janv. 2005]

Human Rights Watch (HRW). 13 janvier 2005. « Serbia and Montenegro ». World Report 2005. http://hrw.org/english/docs/2005/01/13/serbia9859.htm [Date de consultation : 17 janv. 2005]

Institute for War and Peace Reporting (IWPR). 18 mars 2004. Dragana Nikolic-Solomon. « Flames Engulf Belgrade Mosque ». http://www.iwpr.net/index.pl?archive/bcr3/bcr3_200403_486_2_eng.txt [Date de consultation : 10 févr. 2005]

Nations Unies. 17 juin 2004. « Kosovo : 270 personnes arrêtées par la police de l'ONU après les violences du mois de mars ». http://www.un.org/apps/newsFr/storyFAr.asp?NewsID=8223&Cr=Kosovo&Cr1=&Kw1=Kosovo&Kw2=&Kw3= [Date de consultation : 10 févr. 2005]

Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL). 9 juillet 2004. Features. « UN: Kosovar Albanians Maintain Pressure For More Local Powers ». http://www.rferl.org/features/features_Article.aspx?m=07&y=2004&id=1DF3CCED-F73F-49AC-A138-3D45D58A8599 [Date de consultation : 7 févr. 2005]

_____. 5 avril 2004. Newsline. Vol. 8, no 63. « Kosova's President Calls On British Troops To Remain ». http://www.rferl.org/newsline/2004/04/050404.asp [Date de consultation : 7 févr. 2005]

Vreme. 3 octobre 2003. Dimitrije Boarov. « Profanation du cimetière de Novi Sad : un signe inquiétant pour la Voïvodine ». (Le Courrier des Balkans) http://www.balkans.eu.org/print_article?id_article=3648 [Date de consultation : 8 févr. 2005]

Sites Internet, y compris : Amnesty International, Comité Helsinki pour les droits de l'homme en Serbie, Le Courrier des Balkans, European Country of Origin Information Network (ECOI), Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (UNMIK), WNC.