China 'jails third Tibet brother'