Lawyer sentenced to 5-year prison term and to loss of his civic rights apparently for questioning independence and fairness of trial during hearing about case of Iranian-Canadian photographer who died in July 2003 from torture and ill-treatment during her detention