Darfur refugees forced out by Sudanese troops, UN claims