Canadians hurt in Afghan attack