Two Tibetans killed by security forces, says report