Syrian children 'torn apart as 16 killed in Aleppo violence