Militants kill female teacher