Sudanese woman 'faces 40 lashes'