HRW investigation in Chad has determined that two opposition politicians whom government says it is not holding were in fact seized by state security forces on 3 February; arrests were part of crackdown on political opponents in N'Djamena following coup attempt by Chadian rebels in early February