Sri Lankan court jails Tamil journalist