Reporters Without Borders stages demo in Hong Kong after being banned from mainland China eight months ahead of Olympic games