Herders allegedly kill man in voluntary return village