Arson attack by hooded men causes serious damage to independent TV station