Watchdog body condemns media owner's travel ban