Le 17 août 2005, lors d'un entretien téléphonique avec la Direction des recherches, un représentant consulaire de l'ambassade de Colombie à Ottawa a affirmé que tous les passeports des Colombiens et des étrangers sont toujours tamponnés à la frontière, à l'entrée et à la sortie.

En outre, selon les sites Internet gouvernementaux du Canada et des États-Unis, les Colombiens, y compris ceux détenant la double citoyenneté, doivent présenter leur passeport lorsqu'ils quittent la Colombie ou y reviennent (Canada 17 août 2005; É.-U. 5 août 2005). Un site Internet du gouvernement colombien signale que les Colombiens doivent avoir un passeport valide pour aller à l'étranger (Colombie 8 mars 2005). Toutefois, aucun de ces sites ne dit que les passeports sont tamponnés à l'entrée ou à la sortie du pays.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Canada. 17 août 2005. Affaires étrangères Canada. « Travel Report: Colombia » http://www.voyage.gc.ca/dest/reportPF-en.asp?country=60000 [Date de consultation : 5 août 2005]

Colombie. 17 août 2005. Ambassade de Colombie à Ottawa. Entretien téléphonique avec un représentant consulaire.

_____. 8 mars 2005. Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Colombia. « Tramite: Solicitud de Pasaporte Ordinario ». http://portal.minrelext.gov.co/portal/webdriver.exe?MIval=po_tr_co_expedicion_pasaporte&id_tramite=1 [Date de consultation : 5 août 2005]

États-Unis (É.-U.). 5 août 2005. United States Department of State. « Colombia ». Consular Information Sheet. http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1090.html [Date de consultation : 5 août 2005]

Sites Internet, y compris : ambassade de Colombie à Ottawa; ambassade de Colombie à Washington, D.C.; European Country of Origin Information Network (ECOI); Fondo de promoción turística de Colombia; World News Connection (WNC).