Treatment of people returned to Zimbabwe upon their arrival at Harare Airport, including whether citizens are interrogated (2008 - August 2010) [ZWE103563.E]

17 August 2010
 
ZWE103563.EF
 
Zimbabwe : information sur le traitement réservé aux personnes qui sont de retour au pays lors de leur arrivée à l’aéroport d’Harare, y compris de l’information indiquant si les citoyens sont interrogés (2008-août 2010)
 
Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa
 
Outre l’information contenue dans l’Operational Guidance Note publiée en mars 2009 par le Royaume-Uni, qui est incluse dans le cartable national de documentation (CND) du 31 mai 2010 sur le Zimbabwe, la Direction des recherches a trouvé peu d’information dans les délais fixés.
 
Dans une communication écrite envoyée à la Direction des recherches le 17 août 2010, le directeur général du Forum des exilés du Zimbabwe (Zimbabwe Exiles Forum - ZEF), groupe situé en Afrique du Sud créé 2003 et composé d’avocats expatriés qui recueillent de l'information sur les violations des droits de la personne au Zimbabwe (CRDI janv. 2007), a affirmé que
 
[traduction]
 
l’Organisation centrale du renseignement [Central Intelligence Organisation] et d’autres forces de sécurité manifestent un vif intérêt envers les personnes expulsées qui sont de retour au Zimbabwe. Cet intérêt vise non seulement les personnes arrivant à l’aéroport, mais aussi celles arrivant par la route. Plus précisément, les demandeurs d’asile déboutés sont invariablement interrogés par les agents de sécurité en poste à l’aéroport, ou par ceux qui traitent le cas des personnes expulsées, par exemple du Botswana et d’Afrique du Sud, lorsqu’elles arrivent à des postes comme ceux de Plumtree ou de Beitbridge. À l’aéroport international d’Harare, la pratique est beaucoup plus rigoureuse, car il s’agit du principal aéroport international du pays. Il y a des salles où les personnes sont emmenées pour l’interrogatoire […]. Cette pratique se poursuit malgré le gouvernement d'union, car le secteur de la sécurité est presque totalement entre les mains de l’Union nationale africaine du Zimbabwe-front patriotique (Zimbabwe African National Union-Patriotic Front - ZANU-PF) (ZEF 17 août 2010).
 
Le directeur général a ajouté qu’il avait déjà aidé une personne qui a été [traduction] « torturée » à son retour au Zimbabwe après avoir été expulsée du Royaume-Uni, mais il n’a pas fourni de détails (ibid.).
 
Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l’aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais fixés. Cette réponse n’apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d’une demande d’asile. Veuillez trouver ci-dessous les sources consultées pour la réponse à cette demande d’information.
 
Références
 
Centre de recherches pour le développement international (CRDI). Janvier 2007. Patrick Kavanagh. « The Zimbabwe Exiles Forum: Campaining for Freedom in the Homeland ». [Date de consultation : 17 août 2010]
 
Zimbabwe Exiles Forum (ZEF). 17 août 2010. Communication écrite envoyée à la Direction des recherches par le directeur général.
 
Autres sources consultées
 
Sources orales : Les tentatives faites pour joindre des représentants de l’aéroport d’Harare, de Human Rights Trust of Southern Africa (SAHRIT), des Zimbabwe Lawyers for Human Rights, du Zimbabwe Human Rights NGO Forum et de la Zimbabwe Human Rights Association (ZimRights) ont été infructueuses. Un représentant du Kubatana Trust of Zimbabwe n’a pas été en mesure de fournir de l’information sur ce sujet.
 
Sites Internet, y compris : Aviation Security International Magazine, A-Z World Airports Online, Civil Aviation Authority of Zimbabwe, États-Unis - Department of State, Factiva, Forced Migration Online, Jane's Terrorism and Security Monitor, Kubatana.net, Law Society of Zimbabwe, Legal Resources Foundation (LRF), Nations Unies - Haut Commissariat pour les réfugiés (HCR), Nations Unies - Refworld, Nations Unies - Réseaux d’information régionaux intégrés (IRIN), Organisation internationale pour les migrations (OIM), Refugee Council Online, Royaume-Uni (R.-U.) - Home Office, Sokwanele, Zimbabwe Exiles Forum (ZEF), Zimbabwe Human Rights Association (ZimRights), Zimbabwe Human Rights NGO Forum, Zimbabwe Lawyers for Human Rights, Zimbabwe Situation.

Associated documents