Gunmen kill Mexican marine's family