Saudi 'police killers' shot dead