Veuillez noter que les premier et deuxième tours des dernières élections présidentielles au Costa Rica ont eu lieu le 3 février 2002 et le 7 avril 2002 respectivement, et non en 2001 (Central America Report 19 avr. 2002). Le candidat à la présidence du Parti de l'union sociale chrétienne (Partido Unidad Social Cristiana - PUSC), Abel Pacheco, a remporté le deuxième tour avec 58 p. 100 des votes et son rival du Parti de libération nationale (Partido de Liberación Nacional - PLN), Rolando Araya, en a remporté 42 p. 100 (ibid.).

Aucune mention d'actes de violence, y compris des menaces, de l'intimidation ou du harcèlement, commis par des membres du PLN contre d'anciens membres du PLN ou des membres du PUSC n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches. Toutefois, il y a des mentions indiquant que le candidat à la présidence du PLN, Rolando Araya, a été attaqué et battu par de prétendus partisans du PUSC après le deuxième tour des élections, en avril 2002 (ibid.; EFE 9 avr. 2002; La Nación 9 avr. 2002; Weekly News Update on the Americas 14 avr. 2002). Araya, qui tentait de défendre ses fils contre une attaque éventuelle par des partisans du PUSC, est intervenu et a été violemment attaqué et battu; il est resté inconscient après l'incident (Central America Report 19 avr. 2002; EFE 9 avr. 2002). Selon le quotidien La Nación, l'incident est survenu après que des personnes se promenant dans des véhicules arborant des drapeaux du PUSC aient paradé devant la maison des parents d'Araya en lançant des insultes à la famille Araya (9 avr. 2002). Lorsque les fils d'Araya ont demandé aux personnes de respecter le fait que la famille se trouvait à l'intérieur de la maison, l'une d'elles a commencé à les battre; Araya est intervenu pour défendre ses fils et a été frappé avec le poteau d'un drapeau par une autre personne qui l'a attaqué par derrière (La Nación 9 avr. 2002). Araya a été conduit à l'hôpital de San José le 8 avril, où il a été traité pour des blessures à la tête, et il a obtenu son congé le lendemain (ibid. 10 avr. 2002). Tout en demandant à Araya de pardonner les responsables des blessures qu'il avait subies, Pacheco s'est abstenu de prendre le blâme ou de blâmer le Parti pour l'incident (ibid.). De plus, le président du PUSC, Rina Contreras, a déclaré que le Parti ne pouvait pas s'excuser pour un acte qu'il n'avait ni commis ni organisé (ibid.). Le comité exécutif du PUSC a mené une enquête sur les évènements afin d'identifier les responsables et de les punir, et il a répété qu'il s'agissait d'un cas isolé (ibid.).

Selon deux sources, des observateurs internationaux ont déclaré que le premier tour des élections, en février 2002, s'était déroulé sans violence et l'ont même cité comme un bon exemple de démocratie (ACAN-EFE 4 févr. 2002; Le Monde 6 févr. 2002).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

ACAN-EFE [Panama, en espagnol]. 4 février 2002. « International Observers Say Costa Rican Elections "Civil" ». (FBIS-LAT-2002-0204 4 févr. 2002/WNC)

Central America Report [Guatemala]. 19 avril 2002. Vol. 29, no 14. « Costa Rica: Pacheco Elected President in Runoff ».

EFE. 9 avril 2002. « Costa Rica-Elections (1st Lead) Social Democratic Costa Rican Presidential Candidate Attacked ». (NEXIS)

La Nación [San José]. 10 avril 2002. Alexánder Ramírez S. « Ataque a Araya desata polémica ». http://www.nacion.co.cr/ln_ee/2002/abril/10/pais1.html [Date de consultation : 22 oct. 2002]

_____. 9 avril 2002. Mauricio Herrera et Alvaro Murillo. « Agredido Rolando Araya ». http://www.nacion.co.cr/ln_ee/2002/abril/09/pais5.html [Date de consultation : 22 oct. 2002]

Le Monde [Paris]. 6 février 2002. « Les élections vues par la presse du Costa Rica; Un nouveau venu agite la vie politique de ce petit pays démocratique d'Amérique centrale ».

Weekly News Update on the Americas [New York]. 14 avril 2002. « Costa Rica: Abstention, Violence in Runoff ». (NEXIS)

Autres sources consultées

Bases de données de la CISR

Country Reports 2001. 2002

Latinamerica Press [Lima]. 2001-2002

Latin American Regional Report: Central America and Caribbean Report [Londres]. 2001-2002

LEXIS/NEXIS

World News Connection (WNC)

Sites Internet, y compris :

Amnesty International

Human Rights Watch

Observatorio Electoral Latinoamericano

La Prensa de Honduras [Tegucigalpa]

Moteurs de recherche, y compris :

Alltheweb.com

Google