Diverses sources signalent que le nom de plusieurs organisations a parfois été traduit en anglais par « Russian National Union » (Union nationale russe) :

- le « Rossiiskii obshenarodnyi soyuz » (ROS), dirigé par Sergei Babourine (Derksen 8 juin 2000; Itar-Tass 5 févr. 2000; ibid. 19 déc. 1999a; ibid. 19 déc. 1999b; ibid. 21 sept. 1999), traduit en anglais par « Russian Union of the Whole People » (Itar-Tass 24 août 1999) ou « Russian All-People's Union » (Prism 5 avr. 1996) [en français par l’« Union du peuple russe » ou l’« Union russe du peuple entier »];

- le « Russkii obshenacional’nyi soyuz » (RONS), dirigé par Igor Artemov (Panorama s.d.; UCSJ 12 mai 2000)

- le « Russkoe natsionalnoe edinstvo » (RNE), dirigé par Alexandre Barkachov (Russian and Euro-Asian Bulletin janv.-févr. 2000; Toronto Star 1er sept. 1998; Economist Intelligence Unit ViewsWire 15 févr. 2000).

Toutefois, les sources consultées mentionnent que Konstantin Kasimovsky et Alexey Vdovine ne semblent liés qu’à une seule de ces organisations.

L’Union nationale russe (Russkii natsionalnyi soyuz – RNS) a été fondée au début de 1993, au moment où un [traduction] « groupe d’initiative » dirigé par Alexey Vdovine et Konstantin Kasimovsky s’est séparé de l’organisation [traduction] « ultranationaliste » Pamyat (« mémoire ») (Institute for Jewish Policy Research déc. 1998). En 1997, Alexey Vdovine a été expulsé du RNS; il a plus tard rejoint les rangs du groupe de l’Unité nationale russe (Russkoe natsionalnoe edinstvo – RNE), dirigé par Alexandre Barkachov (ibid.). Bien qu’un article publié en 1999 laisse supposer que Konstantin Kasimovsky dirigeait seul le RNS encore à cette époque (Kontinent févr. 1999), le site Web du Parti national-socialiste de Russie signale que le RNS est devenu le Parti national-socialiste russe en novembre 1998 (Russian National Socialist Party s.d.). Aucune information corroborant ces renseignements n’a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Un article d’opinion publié le 7 décembre 1999 par l’UCSJ fait référence à Konstantin Kasimovsky comme le rédacteur en chef du journal Shturmovik (« combattant d’unité de choc ») qui était [traduction] « poursuivi en justice ». Aucune information confirmant ce procès ou fournissant des détails sur les accusations qui pesaient contre lui n’a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

L’Institut juif pour la recherche politique (Institute for Jewish Policy Research) décrit le RNS comme une [traduction] « organisation néo-nazie qui adhère à une idéologie ethnique issue de l’orthodoxie russe » et qui aurait des liens avec des [traduction] « skinheads néo-nazis » et d’autres organisations similaires de jeunes (déc. 1998). Le RNS compterait de 100 à 200 membres; cependant, aucune donnée statistique fiable n’existe à ce sujet (ibid.). Le RNS comprend également un [traduction] « détachement de troupes d’assaut » dont les membres s’entraînent dans un établissement fourni par l’organisation (ibid.). Les activités du RNS sont décrites en ces termes dans un article de Prism :

[traduction]

l’Union nationale russe organise souvent des rassemblements – dont la petite envergure ne les empêche pas de se faire remarquer – en soutien aux Serbes bosniaques, à Saddam Hussein ou à la population blanche d’Afrique du Sud. Les dirigeants de l’organisation ont un réseau très ramifié de relations avec les organisations d’extrême-droite de l’Ouest. Durant les élections des membres de la Douma, l’Union nationale russe, de concert avec le Parti nationaliste du peuple, dirigé par A. Ivanov-Sukharevsky, ont essayé de créer un bloc appelé l’« Action russe ». Après l’échec de cette tentative, l’Union a présenté plusieurs candidats dans des districts uninominaux de Moscou. Pour diverses raisons, certains de ces candidats se sont vu refuser l’autorisation de s’enregistrer, tandis que ceux qui se sont enregistrés n’ont pas réussi à se faire élire. Ainsi, aucun candidat de l’Union nationale russe n’est entré à la Douma (5 avr. 1996).

Selon les sources consultées, le RNS publie entre autres le Shturmovik et le Natsiya (« la Nation ») (Institute for Jewish Policy Research déc. 1998; Kontinent févr. 1999; Prism 5 avr. 1996). On affirme que le lectorat de ces publications est constitué de skinheads (Kontinent févr. 1999). L’Institut juif pour la recherche politique décrit ces journaux comme [traduction] « très extrémistes » (déc. 1998). Un article publié en avril 1996 par Prism précise que le RNS dispose de son propre studio d’enregistrement vidéo.

Aucune information supplémentaire sur le RNS ni aucune précision sur les rapports entre le RNS et le RNE n’ont pu être trouvées parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Economist Intelligence Unit ViewsWire [Londres]. 15 février 2000. « Russia Economy: Regional Snapshot - Voronezh Oblast ». (NEXIS)

Electoral Web Sites (Wilfried Derksen). 8 juin 2000. « Elections in Russia ». http://www.agora.stm.it/elections/election/russia.htm [Date de consultation : 19 juin 2000]

Institute for Jewish Policy Research [Londres]. Décembre 1998. Antisemitism in the World Today. Russia. http://www.jpr.org.uk/antisem/countries/russia/index.html [Date de consultation : 20 juin 2000]

Itar-Tass [Moscou, en anglais]. 5 février 2000. Svetlana Alikina. « Russian National Union to Back Putin for President ». (FBIS-SOV-2000-0205 7 févr. 2000/WNC)

_____. 19 décembre 1999a. « Itar-Tass News Highlights of December 1999 ». (NEXIS)

_____. 19 décembre 1999b. Anatoly Petrov. « Duma Vice-Speaker Baburin Said to Lose Omsk Election ». (FBIS-SOV-1999-1219 19 déc. 1999/WNC)

_____. 21 septembre 1999. Larisa Reznikova. « Congress of Russian National Union Begins Work » (FBIS-SOV- 1999-0921 21 sept. 1999/WNC)

_____. 24 août 1999. Natalia Mikhalchenko. « Russia's Baburin: Election to Change Duma Composition ». (FBIS-SOV-1999-0824 25 août 1999/WNC)

Kontinent. Février 1999. Alexander Tarasov. « Skinheads are Calling a Hunt ». (WPS 9 févr. 1999/NEXIS)

Panorama [Moscou]. S.d. « Rossiiskii obshenacional'nyi soyuz. Lider - Igor' Artemov ». www.panorama.ru:8105/works/vybory/spisok.html [Date de consultation : 22 juin 2000]

Prism [Londres]. 5 avril 1996. Vasily Andreev. « The Seeds of Fascism in Russia ». http://www.jamestown.org./pubs/view/pri_002_007_005.htm [Date de consultation : 20 juin 2000]

Russian and Euro-Asian Bulletin [Melbourne]. Janvier-février 2000. Graeme Gill. « The Russian Duma Elections of 1999: The Main Game? ». http://www.cerc.unimelb.edu.au/bulletin/00feb.htm [Date de consultation : 22 juin 2000]

Russian National Socialist Party. S.d. http://www.nationalism.org/rnsp/display_ENG.htm [Date de consultation : 22 juin 2000]

The Toronto Star. 1er septembre 1998. Olivia Ward. « Russian Jews Look to Future ». (LEXIS)

Union of Councils for Soviet Jews (UCSJ) [Washington]. 12 mai 2000. Andrey Kolesnikov. « Surge of Fascism and Antisemitism in Vladimir Oblast ». http://www.fsumonitor.com [Date de consultation : 20 juin 2000]
_____. 7 décembre 1999. Victor Zolotarevich. « Inciting Antisemitism. Legalizing or Combating It ». http://www.fsumonitor.com [Date de consultation : 20 juin 2000]

Autres sources consultées

Bases de données de la CISRLEXIS/NEXIS

Moskovskii Antifashistskii Tsentr. Informatsionno-ekspertnaya gruppa « Panorama » [Moscou]. 1996. Natsional-patrioticheskie Organizatsii v Rossii. Moscou : Institut eksperimentalnoi sotsiologii.

Union of Councils for Soviet Jews (UCSJ). Décembre 1999. Antisemitism, Xenophobia and Religious Persecution in Russia's Regions 1998-1999. Washington : Union of Councils for Soviet Jews.

Une source orale n'a pas fourni d'information dans les délais prescrits.

Sites Internet, y compris :

Elections around the world

Keesing's

Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL)

Transitions

World News Connection (WNC)

Moteurs de recherche, y compris :

Fast Search

Google

Metacrawler

Rambler (en russe)