Russia 'returns Kyrgyz minister'