Violence forcing increasing numbers to flee homes, UN agency says