Missing Chinese lawyer 'out west'