Pour obtenir des renseignements sur la signification des chiffres et d'autres caractéristiques de la carte d'identité nationale (National Identity Card - NIC) du Pakistan délivrée entre 1992 et 2000, veuillez consulter PAK29017.E du 27 mars 1998 et les documents annexés, ainsi que PAK35944.E du 20 novembre 2000, PAK35800.F du 1er novembre 2000, PAK22295.E du 21 novembre 1995 et PAK36261.EF du 15 mai 2001. De l'information additionnelle, y compris des mentions de l'introduction d'une nouvelle carte d'identité en 2001 et de l'obtention illégale de l'ancienne carte d'identité, se trouve dans PAK39786.E du 10 octobre 2002. Le site Internet de l'autorité nationale sur les Bases de données et l'Enregistrement (National Database and Registration Authority - NADRA) du Pakistan donne aussi de l'information sur les caractéristiques de la nouvelle NIC à l'adresse suivante : http://www.nadra.gov.pk/cnic.html.

En plus des renseignements fournis dans les réponses susmentionnées, Privacy International, organisation établie à Londres, signalait en 1996 que la NIC du Pakistan [traduction] « renferme beaucoup de renseignements, notamment photo, signature, numéro de série de la carte, signature d'un fonctionnaire, date de délivrance, numéro du bureau d'enregistrement de district/bureau de poste, numéro de la carte d'identité, nom du détenteur, nom du père, adresses temporaire et permanente, signes distinctifs et date de naissance » (24 août 1996).

Aucune information additionnelle n'a pu être obtenue du haut-commissariat du Pakistan à Ottawa dans les délais prescrits pour la réponse.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié.

Privacy International, Londres. 24 août 1996. « Identity Cards ». http://www.privacy.org/pi/activities/idcard/idcard_faq.html [Date de consultation : 7 oct. 2002]