Kashmir 'militants' killed after siege