Selon des sources diverses, traditionnellement, les Luos du Kenya ne pratiquent pas la circoncision (AIDS Care 1er févr. 2002; É.-U. s.d.; Kenyaspace.com s.d.). Toutefois, l'Institut national des allergies et des maladies infectieuses (National Institute of Allergy and Infections Diseases ? NIAID) évalue que 10 p. 100 des hommes luos adultes sont circoncis (É.-U. s.d.). Selon le Demographic and Health Survey, publication du Kenya, environ 17 p. 100 des hommes luos du Kenya âgés entre 15 et 54 ans sont circoncis (Kenya juill. 2004).

Toutefois, selon une étude publiée en mars 2004 dans Epidemiology, les pratiques à l'égard de la circoncision diffèrent selon les confessions; de nombreux Luos sont de confession chrétienne et appartiennent à des églises africaines. Dans une étude du 1er février 2002 intitulée « The Acceptability of Male Circumcision to Reduce HIV Infections in Nyanza Province, Kenya », les auteurs ont déterminé que [traduction] « l'identité culturelle, le coût de la procédure, la peur de la douleur et des saignements excessifs » sont certains des principaux obstacles à l'acceptation de la circoncision chez les Luos (AIDS Care 1er févr. 2002). Toutefois, toujours selon cette même étude, [traduction] « les hommes et les femmes attendent impatiemment une campagne de sensibilisation sur l'hygiène génitale et la circoncision, et ils souhaitaient que les services cliniques relatifs à la circoncision soient offerts dans les établissements de santé de la province » (ibid.).

Dans une communication écrite du 20 juin 2005 envoyée à la Direction des recherches, une chercheuse des universités de Nairobi, de l'Illinois et du Manitoba, d'origine kenyane (du groupe ethnique Luo), a fourni l'information suivante :

[traduction]

1. Est-ce que les Luos pratiquent la circoncision?

Traditionnellement, les Luos ne pratiquent pas la circoncision ou l'excision. Toutefois, environ 10 p. 100 des hommes luos sont circoncis pour des raisons médicales, personnelles ou parce qu'ils appartiennent à un groupe religieux minoritaire en faveur de la circoncision.

2. Est-ce qu'un homme circoncis, appartenant au groupe ethnique des Luos, subira des représailles de la part des autres membres du groupe?

Oui - un peu - et non - dans la majorité des cas. Oui, si la famille est contre la circoncision pour des raisons culturelles, mais uniquement si cette personne est toujours à la charge de ses parents ou de sa famille - habituellement les garçons âgés de moins de 18 ans, âge de la majorité au Kenya. Toutefois, dans la majorité des cas, cette réponse est non parce ceux qui demandent la circoncision le font en tant qu'adultes qui ne sont plus à la charge de leurs parents. Si la circoncision était un rite culturel, elle serait pratiquée avant la puberté. Le consentement et l'appui des parents seraient donc recherchés. Ce n'est pas le cas chez les Luos.

3. Quelle est la nature de ces représailles?

Il n'y aura presque pas de conséquences pour les adultes, à moins qu'ils ne fassent appel aux services d'un charlatan et que le résultat soit fâcheux. Alors, la victime peut choisir d'intenter un procès contre le charlatan. Si cet événement est publicisé, l'État peut incarcérer le charlatan. Toutefois, je n'ai jamais entendu parler d'une telle situation dans le cas d'un Luo puisque les circoncisions sont faites dans les établissements de santé ou, lorsqu'elles sont pratiquées pour des motifs religieux, par une personne désignée et formée pour faire l'intervention. Dans les communautés qui pratiquent traditionnellement la circoncision, des circoncisions pratiquées par des personnes sans formation ont eu des conséquences fâcheuses. L'État est intervenu pour protéger les victimes.

4. Quelle est la protection offerte par l'État?

La protection de l'État n'est pas nécessaire puisqu'il n'y a pas de représailles pour les Luos circoncis. En fait, dans le cadre de notre étude, décrite ci-dessous, nous offrons cette intervention aux hommes consentants et nous rencontrons très peu de résistance culturelle - seulement chez les hommes et les femmes très âgés.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

AIDS Care. 1er février 2002. Vol. 14, no 1. « The Acceptability of Male Circumcision to Reduce HIV Infections in Nyanza Province, Kenya ». http://www.ingentaconnect.com/content/carfax/caic/2002/00000014/00000001/art0000 [Date de consultation : 20 juin 2005]

Chercheuse aux universités de Nairobi, de l'Illinois et du Manitoba. 20 juin 2005. Communication écrite.

La chercheuse, titulaire d'un doctorat, a mentionné qu'elle a [traduction] « mené de nombreuses études portant sur la circoncision chez les Luos et son lien avec l'infection au VIH (et qu'elle( connaît très bien les cultures luos, y compris leur position sur la circoncision ». Elle travaille actuellement sur un [traduction] « projet de recherche effectué en collaboration avec les universités de Nairobi, de l'Illinois et du Manitoba », au cours duquel une étude sera menée pour [traduction] « déterminer le lien entre la circoncision et l'infection au VIH chez les jeunes Luos de Kisumu, au Kenya ».

Epidemiology. Mars 2004. « Circumcision Found to Reduce HIV Risk, Again ». http://www.circumcisioninfo.com/newscirc.htm [Date de consultation : 20 juin 2005]

États-Unis (É.-U.). S.d. National Institute of Health (NIH), National Institute of Allergy and Infection Diseases (NIAID). « Male Circumcision and HIV Rates in Kenya ». http://clinicaltrials.gov/show/NCT00059371 [Date de consultation : 20 juin 2005]

Kenya. Juillet 2004. Bureau central de la statistique. Laurence Marum et al. Demographic and Health Survey - 2003. « Gender Violence », chapitre 13. http://www.measuredhs.com/pubs/pdf/FR151/13Chapter13.pdf [Date de consultation : 1er févr. 2005]

Kenyaspace. S.d. « Luo ». http://www.kenyaspace.com/luo.htm [Date de consultation : 15 juin 2005]

Publications : Africa Research Bulletin, Africa Today, Europa World Yearbook.

Sites Internet, y compris : BBC News, Minority Rights Groups International, World News Connection.