Numerous higher education institutions burnt, looted or destroyed since start of US-led invasion in 2003; educated people face assassinations, disappearence and daily threats, while thousands of academics reportedly fled country in fear of being targeted