Top Ingush militant 'shot dead'