US forces kill Afghan 'militants'