US forces 'kill five in Pakistan'