1,000 days on, Sombath’s enforced disappearance remains a clear dereliction of the government’s international obligations