Family 'hacked to death' in Assam