Moscow gay rights rally broken up