Rwanda anger at South Africa Nyamwasa shooting probe