UN chief criticises Iran for executions, rights breaches