US troops face Iraq murder charge