Mauritania votes in historic poll