Zimbabwe 'retains aid controls'