Bangladesh academic's husband held 'after beating her'