Clash sends civilians fleeing Malakal