Trapped by landmines and a creek, Rohingya languish in no-man's land