3. Juli 2012

Das US-Außenministerium (US Department of State; USDOS) schreibt in seinem im Mai 2012 veröffentlichten Länderbericht zur Menschenrechtslage 2011, dass Streitkräfte der somalischen Übergangsregierung (TFG) und verbündete Milizen sexuelle Gewalt – darunter Vergewaltigung – gegen Frauen in Binnenvertriebenenlagern in und um Mogadischu verübt hätten. Frauen, die sich auf dem Weg zu Flüchtlingslagern in Kenia befunden hätten, seien ebenfalls von Vergewaltigung durch Milizen betroffen gewesen. Am 1. November 2011 seien die Bezirksbeauftragten der Bezirke Hamar Jajab und Karan in Mogadischu ihres Amtes enthoben worden. Die Amtsenthebung sei unter anderem in Zusammenhang mit Angriffen auf Frauen gestanden, die Nahrungsmittel abgeholt hätten:

„There were reports that TFG forces and allied militias committed sexual violence, including rape, against women in and around Mogadishu IDP camps. Militias also reportedly raped women who were on their way to refugee camps in neighboring Kenya. In response the TFG prime minister announced on October 25 that he would form a task force on gender-based violence in the Prime Minister’s office. Subsequently, he appointed a gender-based violence focal point. The focal point was not operational at year’s end.” (USDOS, 24. Mai 2012, Section 1c)

„There were reports of TFG forces and allied militias committing sexual violence, including rape, against women in and around Mogadishu IDP camps (see also section 1.a., 2.d., and 6, Women). Irregular or clan militias also reportedly raped women who were traversing routes to refugee camps in neighboring Kenya.

There were many cases throughout the year of abuses, including harsh ‘punishment,’ by al-Shabaab in areas under its control (see sections 1.a., 1.b., and 1.e). […]

On November 1, the TFG spokesperson announced the TFG had fired the district commissioners of Hamar Jajab (Mogadishu) and Karan (Mogadishu) because of missing and looted aid and assaults on women collecting food.” (USDOS, 24. Mai 2012, Section 1g)

Dem USDOS zufolge hätten mehrere Frauen angegeben, dass Mitglieder der al-Shabaab Gewalt als Teil ihrer Kriegsstrategie eingesetzt hätten, um einen Zustrom von Frauen in Flüchtlings- und Binnenvertriebenenlagern – und in Folge das Verlassen von durch die al-Shabaab kontrollierten Gebieten - zu verhindern:

„There were widespread reports that armed bandits robbed and sexually assaulted women traveling within Somalia in the direction of refugee camps in Ethiopia and Kenya. Several women reported that al-Shabaab members had committed the violence as part of its war strategy to prevent a high influx of women reaching refugee and IDP settlements and the consequent desertion of al-Shabaab-controlled areas.” (USDOS, 24. Mai 2012, Section 2d)

Am 15. Oktober 2011 habe die al-Shabaab laut dem USDOS die Schließung des Binnenvertriebenenlagers Ala-Yasir IDP Camp im Bezirk Afgoye verkündet. Die al-Shabaab habe die Binnenvertriebenen aufgefordert, in ihre Heimatgebiete zurückzukehren. Partnerorganisationen der UNO zufolge seien zwischen 13. und 18. Oktober 2011 schätzungsweise 4.000 Binnenvertriebene – großteils Frauen und Kinder – zu einer Rückkehr gezwungen worden:

„On October 15, al-Shabaab in Lower Shabelle Region announced the closure of the Ala-Yasir IDP Camp in the Afgoye District. Al-Shabaab reportedly urged IDPs there to return to their places of origin in Lower Shabelle, Bay, and Bakool regions in order to cultivate abandoned fields during the Deyr rainy season. UN partners suggested that an estimated 4,000 IDPs, mainly women and children, may have been forced to return to their places of origin between October 13 and 18.” (USDOS, 24. Mai 2012, Section 1g)

Das Danish Immigration Service (DIS) bezieht sich in einem Bericht zu einer Fact-Finding-Mission (Jänner bis Februar 2012) vom April 2012 auf Angaben verschiedener Organisationen. Viele Frauen und Mädchen würden gezwungen, Kämpfer der al-Shabaab zu heiraten. Mädchen und Frauen würden mit al-Shabaab-Kämpfern verheiratet, um ein Desertieren der Kämpfer zu verhindern. Es gebe auch Beispiele von älteren al-Shabaab-Kämpfern und –Kommandanten, die junge Frauen zu einer Heirat zwingen würden. Sollte die Familie der Frau oder des Mädchens oder die Frau oder das Mädchen selbst dies ablehnen, sei sie von einer Tötung durch die al-Shabaab bedroht. Mädchen und Frauen seien in diesem Zusammenhang gesteinigt worden und es gebe auch heute noch derartige Vorfälle.:

„3.1.2 Forced marriage

Regarding forced marriage EPHRC, a local NGO in Mogadishu explained that there are many young women and girls who are being forced to marry Al-Shabaab fighters. Bediako Buahene, OCHA stated that forced marriage is a huge issue in areas controlled by Al- Shabaab. Girls and women are being married of to fighters in an attempt to ensure that fighters do not defect from Al-Shabaab. A UN organisation explained that it has received reports of Al-Shabaab encouraging its young fighters to marry girls in order to ensure that the fighter does not defect. Such marriages are often not voluntary. The UN organisation has also received reports of young girls being forced into marriages with adults and much older men. Al-Shabaab believes that it is much more difficult for a married fighter to defect as he would have to leave his wife and children behind. In addition, by this strategy Al-Shabaab also ensures that it has a potential defector‘s wife and children as hostages, thus making it difficult to defect. On the other hand there are also examples of elderly Al-Shabaab fighters and commanders forcing young women, including minors to marry them. If the family of the woman or girl declines, or if the woman or girl herself declines she risks being killed by Al-Shabaab. Girls and women have been stoned to death on such accounts and this occurs even today. When asked if Somali clans can protect its women/girls against forced marriage with Al-Shabaab fighters/members a UN organisation explained that they do not have much information on this issue, save that in Al-Shabaab controlled areas clans do not seem to have much power to protect girls from forced marriage. However, there is some anecdotal evidence that communities in Al- Shabaab controlled areas have placed huge pressure on clan elders to address forced marriage with Al-Shabaab fighters/members, and in some instances clan elders have advocated with Al-Shabaab to prevent the marriage but in many instances this is not possible due to fear repercussion from Al- Shabaab. However, what is important is that in many Al-Shabaab controlled areas clans are sympathetic to Al-Shabaab and this together with sheer poverty situations means that women/girls are easy victims for forced marriage with Al-Shabaab fighters/members. Furthermore, in Somalia a child is only a person under 15, i.e. once 15 they are not seen as children any longer and they can marry, fight etc.“ (DIS, April 2012, S. 50)

Human Rights Watch (HRW) berichtet im Februar 2012, dass Mädchen und junge Frauen durch die al-Shabaab rekrutiert würden, um häusliche Tätigkeiten zu verrichten und al-Shabaab-Kämpfer in Lagern und an der Front zu unterstützen. Zudem würden Frauen von der al-Shabaab vergewaltigt und zwangsverheiratet. Mitglieder der al-Shabaab hätten Mädchen und junge Frauen in Schulen, an öffentlichen Plätzen und in ihren Häusern angegriffen. Opfer von Vergewaltigung und anderer Gewalt und deren Familien könnten sich nur sehr schwer dagegen wehren. Vergewaltigungsopfer und deren Familien hätten fast keine Möglichkeit irgendwo Unterstützung zu erhalten und würden bisweilen innerhalb ihrer eigenen Gemeinschaften stigmatisiert und geächtet:

„In addition to recruiting girls and young women to provide domestic work and other forms of direct support for its fighters in camps and on the front lines, al-Shabaab has also targeted them for rape and forced marriage. Al-Shabaab members have assaulted girls and young women in schools, public spaces, and their homes. Because perpetrators of rape and other violence in Somalia enjoy almost total impunity, the victims and their families often have very little power to resist, and those who do face great risks. Victims of rape and their families rarely have anywhere to turn to for support and are at times stigmatized and ostracized within their own communities.” (HRW, Februar 2012, S. 60)

Ausführliche Informationen zur Zwangsverheiratung von Frauen mit Kämpfern der al-Shabaab finden sich in folgender ACCORD-Anfragebeantwortung vom Dezember 2011:

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Zwangsheiraten von Somalierinnen mit ausländischen Jihadisten [a-7824], 22. Dezember 2011 (verfügbar auf ecoi.net)

 

Folgende ACCORD-Anfragebeantwortung vom Jänner 2012 enthält Informationen zum Umgang der al-Shabaab mit Bekleidungsvorschriften:

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: 1) Kontrolliert die al-Shabaab die Stadt Jowhar (Jawhar, Jowhaar, Giohar), Shabelle Dhehe (Middle Shabelle, Shabelle Dhexe)?; 2) Bestrafung bei Verletzung von Bekleidungsvorschriften durch die al-Shabaab; 3) Lage von Angehörigen des Clans Shiidle; 4) Fußballstadien in der Stadt Jowhar; 5) Entfernung zwischen der Stadt Jowhar und Mogadischu [a-7840], 9. Jänner 2012 (verfügbar auf ecoi.net)

Informationen zur Lage der Ashraf in Somalia finden Sie in folgenden Dokumenten:

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Somalia: 1) Allgemeine Lage in der Region Sool; Allgemeine Lage der Ashraf in Somalia; 2) Zwangsrekrutierung durch die al-Shabaab in Kismaayo [a-7963], 10. April 2012 (verfügbar auf ecoi.net)

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Somalia: Informationen zum Clan der Reer-ow-Xassan (Reer aw Hassan) (Minderheitenclan und Schutz) [a-7879 (ACC-SOM-7879)], 6. Februar 2012 (verfügbar auf ecoi.net)

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Somalia: 1) Lage der Asharaf; Gehören die Asharaf dem Sub-Clan der Hassan und dem Hauptclan der Arab an? 2) Heirat zwischen Angehörigen von Minderheiten und Mehrheitsclanangehörigen; 3) Situation von Frauen (Gefahren für alleinstehende Frauen) a-7230, 29. April 2010 (verfügbar auf ecoi.net)

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Clans in Somalia - Bericht zum Vortrag von Dr. Joakim Gundel beim COI-Workshop in Wien am 15. Mai 2009 (überarbeitete Neuausgabe), 15. Dezember 2009 (verfügbar auf ecoi.net)

·      ARRT - Australian Refugee Review Tribunal - Country Advice: RRT - Somalia – SOM36945 – Asharaf clan – Ceelasha Biyaha – Al-Shabaab – Amputation – Recruitment – Ethiopian Invasion – Musa Zude Yalahow – Yaqshid, 9. Juli 2010 (verfügbar auf ecoi.net)

·      BAA Staatendokumentation: Analyse zu Somalia: Die Ashraf 2011? Herkunft, Status, aktuelle Lage - Update zur Analyse Ashraf vom Dezember 2009, 5. September 2011 (Login erforderlich)

·      IRB - Immigration and Refugee Board of Canada: Information on the Ashraf clan, including the location of their traditional homeland, affiliated clans, risks they face from other tribes; whether the name Sharif is given to a male at birth, 23. November 2010

Die UK Border Agency (UKBA) zitiert in ihrem Länderbericht vom Jänner 2012 aus einem Bericht der unabhängigen Akademikerin Dr. Virginia Luling. Dr. Ahmed Sherif Abbas vom UK Somali Benadiri Community Council habe angegeben, Ba-Alawi sei eine allgemeine Bezeichnung für die Ashraf, die dem Hussein-Zweig der Gruppe angehören würden. Die Ashraf Maqbuul würden ihren Ursprung in Luuq und nahe der äthiopischen Grenze haben, aber auch in Mogadischu, Kismayo und möglicherweise in anderen Landesteilen leben. Sie hätten eine dunkle Haut wie andere Somali und würden überwiegend im Landesinneren leben. Einige könnten auch in Mogadischu leben. Großteils seien sie keine Benadiri:

„’According to Dr Ahmed Sherif Abbas of the UK Somali Benadiri Community Council, Ba-Alawi is a general name for the Ashraf of the Hussein branch who live in Somalia. (Related Ba Alawi live in many parts of the Arab world.)

‘The Ashraf Maqbuul are said to originate in Luuq and near the Ethiopian border, but they also live in Mogadishu, and a few of them in Kismayo and perhaps in other places... These are dark skinned like the other Somali, and live mainly in the interior of the country (some of them of course may have gone to live in Mogadishu), and mostly are not Benadiri.“ (UKBA, 17. Jänner 2012, S. 183)

Das Danish Immigration Service (DIS) geht in einem Bericht zu einer Fact-Finding-Mission nach Somalia aus dem Jahr 2000 ausführlich auf die Asharaf ein und erwähnt dabei, dass diese von Asharaf-Ältesten – die sich selbst als Benadiri bezeichnet hätten - in die Gruppen Hussein und Hassan (mit jeweils weiteren Untergruppierungen) unterteilt würden. Die Untergruppen Reesharif Magbuul, Sharif Ahmed und Sharif Baalawi würden den Hussein angehören:

„The delegation also held a meeting with representatives of the Ashraf (Asharaf, Asheraf, Sharifians) community in Nairobi including elders and women. They were all refugees from the coastal areas of Somalia. The Ashraf elders interviewed by the delegation readily identified themselves as Benadiri. The Ashraf elders made it clear that only one Ashraf group (or clan) exists in Somalia. However, this group is further sub-divided on the lines of their male ancestors. The Ashraf of Bay and Gedo regions (Baidoa, Hoddur, Bardera) are the same group as the Ashraf in the coastal areas. One subgroup of the Ashraf called Ashraf Sarman lives mainly in Hoddur (Bakool region), Bay region, Bardera (Gedo region) and Mogadishu. Other sub-groups called Mohammed Sharif, Sharif Ali and Sharif Ahmed live mainly in Kismayo, Merka, Bardera, Jalalaqsi, Jowhar and Mogadishu. […]

The Ashraf elders sub-divided the Ashraf in the following way:

- Hussein:

• Reesharif Magbuul

• Sharif Ahmed

• Sharif Baalawi

- Hassan:

• Mohammed Sharif

• Sharif Ali

• Sharif Ahmed

• Ashraf Sarman.“ (DIS, 1. November 2000, S. 40-41)

 

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 3. Juli 2012)

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: 1) Kontrolliert die al-Shabaab die Stadt Jowhar (Jawhar, Jowhaar, Giohar), Shabelle Dhehe (Middle Shabelle, Shabelle Dhexe)?; 2) Bestrafung bei Verletzung von Bekleidungsvorschriften durch die al-Shabaab; 3) Lage von Angehörigen des Clans Shiidle; 4) Fußballstadien in der Stadt Jowhar; 5) Entfernung zwischen der Stadt Jowhar und Mogadischu [a-7840 (ACC-SOM-7840)], 9. Jänner 2012 (verfügbar auf ecoi.net)

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Zwangsheiraten von Somalierinnen mit ausländischen Jihadisten [a-7824 (ACC-SOM-7824)], 22. Dezember 2011 (verfügbar auf ecoi.net)

·      DIS - Danish Immigration Service: Security and human rights issues in South-Central Somalia, including Mogadishu; Report from Danish Immigration Service’s fact finding mission to Nairobi, Kenya and Mogadishu, Somalia; 30 January to 19 February 2012, April 2012

·      HRW - Human Rights Watch: No Place for Children: Child Recruitment, Forced Marriage, and Attacks on Schools in Somalia, Februar 2012 (verfügbar auf ecoi.net)

·      USDOS - US Department of State: Country Report on Human Rights Practices for 2011 - Somalia, 24. Mai 2012 (verfügbar auf ecoi.net)

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Somalia: 1) Allgemeine Lage in der Region Sool; Allgemeine Lage der Ashraf in Somalia; 2) Zwangsrekrutierung durch die al-Shabaab in Kismaayo [a-7963], 10. April 2012 (verfügbar auf ecoi.net)

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Somalia: Informationen zum Clan der Reer-ow-Xassan (Reer aw Hassan) (Minderheitenclan und Schutz) [a-7879 (ACC-SOM-7879)], 6. Februar 2012 (verfügbar auf ecoi.net)

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Somalia: 1) Lage der Asharaf; Gehören die Asharaf dem Sub-Clan der Hassan und dem Hauptclan der Arab an? 2) Heirat zwischen Angehörigen von Minderheiten und Mehrheitsclanangehörigen; 3) Situation von Frauen (Gefahren für alleinstehende Frauen) a-7230, 29. April 2010 (verfügbar auf ecoi.net)

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Clans in Somalia - Bericht zum Vortrag von Dr. Joakim Gundel beim COI-Workshop in Wien am 15. Mai 2009 (überarbeitete Neuausgabe), 15. Dezember 2009 (verfügbar auf ecoi.net)

·      ARRT - Australian Refugee Review Tribunal - Country Advice: RRT - Somalia – SOM36945 – Asharaf clan – Ceelasha Biyaha – Al-Shabaab – Amputation – Recruitment – Ethiopian Invasion – Musa Zude Yalahow – Yaqshid, 9. Juli 2010 (verfügbar auf ecoi.net)

·      BAA Staatendokumentation: Analyse zu Somalia: Die Ashraf 2011? Herkunft, Status, aktuelle Lage - Update zur Analyse Ashraf vom Dezember 2009, 5. September 2011 (Login erforderlich)

·      IRB - Immigration and Refugee Board of Canada: Information on the Ashraf clan, including the location of their traditional homeland, affiliated clans, risks they face from other tribes; whether the name Sharif is given to a male at birth, 23. November 2010

·      DIS - Danish Immigration Service: Report on minority groups in Somalia; Joint British, Danish and Dutch fact-finding mission to Nairobi, Kenya; 17 - 24 September 2000, 1. November 2000 (verfügbar auf ecoi.net)

·      UKBA - UK Border Agency (Home Office): Country of Origin Information Report; Somalia, 17. Jänner 2012 (verfügbar auf ecoi.net)