Panicked residents flee Nigerian city after deadly attacks